三〇 尼柔斯,忒耳西忒斯与狄俄革涅斯

  上场人物

  尼柔斯() 那克索斯()岛的国王,是从征特洛亚的希腊军中最美的人。

  忒耳西忒斯(ês) 也是从征特洛亚的希腊中的一人,不但容貌最为丑陋,而且性情恶劣,常喜侮辱嘲戏战友,特别是阿伽门农,俄底修斯及阿吉琉斯等人。末后因特洛亚方面有来援的女军出战,女王彭忒西勒亚()勇而甚美,卒为阿吉琉斯所杀。阿吉琉斯见其尸体,不胜悼叹,忒耳西忒斯又加以嘲弄,阿吉琉斯盛怒之下乃一拳击杀之。

  狄俄革涅斯 见前。

  尼柔斯 你看,那里是狄俄革涅斯,就请他审判两人中是谁好看。——狄俄革涅斯,你说吧,不是我比你美么?

  狄俄革涅斯 你们两个是什么人?我想,这首先应该弄清楚。

  尼柔斯 〔我们是〕尼柔斯和忒耳西忒斯。

  狄俄革涅斯 哪个是尼柔斯,哪个是忒耳西忒斯呢?这个还是不明白。

  忒耳西忒斯 这我已得到了一点,就是你我都相像,没有什么大区别,像荷马那个瞎子称赞你的。说你是他们中间长得顶俊的人。我是头顶尖锐,头发稀,可是这在审判员看来就不见得比你差。但是,狄俄革涅斯,你看这是谁好看呢?

  尼柔斯 是我,安格拉伊亚和哈洛普斯的儿子,“来到伊利翁的最美的人”。

  狄俄革涅斯 但是据我想,到地下来的是没有最美的人。你的骨头在这里是并无区别,你的头颅只可以同忒耳西忒斯的分辨出来,因为你的是脆弱些。这是很单薄,而且不像男人的。

  尼柔斯 但是你问荷马去,我在阿开亚人军中是那么样子的。

  狄俄革涅斯 你说的乃是梦,我是凭我所看见的,你现在的情形。从前的事情是只有那时的人才能知道。

  尼柔斯 那么,狄俄革涅斯,我在这里不是比他更为好看么?

  狄俄革涅斯 不是你,也不是别人,会比谁更好看。在冥土中是一切平等的,一切都相像。

  忒耳西忒斯 这个对于我就够好了。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:好色小姨  一把刀半边江湖  灵境行者之魔神外传  都市偷心龙爪手  玄幻:死了就能无敌  问鼎之路  开局穿成作死炮灰,我无痛当妈  影视:我的日常真是越来越精彩了  夫君嫌我丑?揭开真面目后我惊艳全京都  星光修理铺  霍格沃茨:默然者能有什么坏心思  女神的终极战兵  大道通天  我在大明当暴君  武道!  闻总快追!楼秘书身价三千亿  三角洲:一秒变异,红狼夺舍!  三国:小霸王孙策  流放后,恶毒后娘携崽赢麻了  伊莎贝拉·阿佳妮传