专有名词译表一览(2018.1.13有更新)

  *专有名词译表一览,供译者参考使用。读者初次阅读建议跳过。

  *先后依照中文拼音A-Z排列。

  *可供参考的资料有限,若翻译中存在疏漏之处,请不吝指正。

  ■◤◢◤地名与建筑名|◢◤◢■

  【北环区】i

  【本州】

  【冰零山】n

  【迪娅科威什街】|

  【帝力孚日宫】|

  【东环区】

  【海州】

  【环北县】

  【环城市(大环城市)】

  【环城市(市区)】

  【环东县】

  【开山山脉】

  【宽河】

  【宽河平原】

  【南环区】i

  【南州】

  【破碎列岛】

  【汤乡森林】

  【西环区】

  【中环区】

  ■◤◢◤实体,概念与事件|,◢◤◢■

  【《真实》】

  【迪娅科威什风暴】

  【仿生神经网络】

  【浮坦希利亚】

  【浮坦希利亚大陆军】

  【浮坦希利亚合众国】

  【精神离析】

  【狂泉症候群】S.O.n

  【狂热之泉】

  【颅骨食用】

  【绿叶树生活馆】

  【人格拟态】

  【人体重构计划|项目】

  【世界之眼娱乐信息科技有限公司】.

  【通用能源公司】

  【虚无之人】

  【樱花国际】.

  【语神者】

  ■◤◢◤姓名|◢◤◢■

  【阿道夫·巴甫利兹】z

  【鲍里斯·马克斯维尔】

  【布莱兹·克拉伦斯】

  【池田真由美】i(「池田真由美」いけたまゆみ)

  【丰川光希】(「豊川光希」とよかわひかりまれ)

  【丰川千佳】(「豊川千佳」とよかわちか)

  【高岛里奈】(「高島里奈」たかしまりな)

  【雷克斯·雷吉诺德】

  【伦纳德·布拉德里克】

  【鸣海晴晖】(「鳴海晴暉」なるみはるき)

  【鸣海晴里】i(「鳴海晴里」なるみせいり)

  【鸣海以安】(「鳴海以安」なるみもってやす)

  【朴奇正】(???)

  【三浦隆太】a(「三浦隆太」みうらりゅうた)

  【希莱姆·埃瑞克】

  【伊诺克·泽维尔】r

  【椎名快】(「椎名快」しいなさやか)

  【佐竹凑】(「佐竹湊」さたけそう)

  ■◤◢◤历史|◢◤◢■

  【波卡拉林地】|

  【帝力孚日城堡】|

  【冬日泉】

  【梵蓝镇】|

  【凛冽谷】

  【密哈顿城堡】

  【日耀女神·迪娅科威什】

  【舒利安城堡】S|

  【月舒女神·戴沐苏维拉】

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我的灵狐大人  毒蛊师  大唐学院  首席的傲娇甜妻  天界大掌柜  快穿之时景的拯救之旅  强制圣母系统  穆少的隐婚娇妻  刃魂者  网游之虚拟界主  道压天下  猫在看  我的奇幻旅途  江湖归墟  洪荒之人道纪元  我在异界的直播生涯  直播幻想世界  在下有笔  后山上古神冢  穿越骑砍